| |
Current Projects:
David Grossman's 2008 novel, To the End of the Land
(forthcoming from Knopf, September 2010)
Yael Hedaya's 2005 novel, Eden (forthcoming from
Metropolitan, 2010)
Published Translations:
Books:
 |
David Grossman:
Writing in the Dark: Essays on Literature and Politics (Farrar, Straus &
Giroux, 2008) |
 |
Amir Gutfreund:
The World a Moment Later (The Toby Press, 2008) |
 |
Tom Segev: 1967: Israel, the War, and
the Year that Transformed the Middle East (Metropolitan
Books, 2007) |
 |
Amir Gutfreund: Our
Holocaust (The Toby Press, 2006)
Winner of
the Sami Rohr Choice Award, 2007
|
 |
Yael Hedaya: Accidents (Metropolitan Books, 2005) |
 |
David Grossman: Her
Body Knows (Farrar, Straus & Giroux, 2005)
Winner of
the Koret International Jewish Book Award for Fiction, 2006
|
 |
Ronit Matalon: Bliss (Metropolitan Books, 2003) |
Short Works:
Agur Schiff: "How Old is
the Queen of England?"
Words Without Borders, September 2009
Agur Schiff: "There's
Lots to See"
Two Lines XV, June 2008
Yael Hedaya: excerpt from
Eden
Words
Without Borders, May 2008
Agur Schiff: "Blessed are
the Merciful, For They Shall Obtain Mercy"
Zeek,
November 2007
Amir Gutfreund: "Shadow
Play"
Zeek, May
2007
Moshe Ron: "Protection"
Zeek,
January 2007
Hanoch Levin: "The
Eternal Invalid and the Beloved"
Words
Without Borders, December 2006
Introduction by Tom Segev and essay
by Adi Ophir in
The Other Israel: Voices of Refusal and Dissent, Roane Carey
& Jonathan Shainin, eds. (The New Press, 2002)
Yehonatan Geffen, three
poems
Beacons
6 (American Literary Translators Association)
|
